[ Pobierz całość w formacie PDF ]
- To nie do wiary - powiedział przy kawie - że
ćmione światło, które z kolei odbijało się w licznych
znamy się tak krótko. Chciałbym, żebyś została tu na
lustrach. W kątach i zakamarkach skupiały się tajem
dłużej, Lauro.
nicze cienie.
- Ja też - odpowiedziała z żalem. - Ale za trzy dni
- Zauważyłam, że u ciebie zamiast obrazów wi
odlatuję do Londynu, a nawet nie zwiedziłam jeszcze
szą lustra - stwierdziła Laura, kiedy odbierał od niej
Bazyliki ani Muzeum Guggenheima, nie byłam na
płaszcz.
36 37
CATHERINE GEORGE
WAKACJE W WENECJI
- Nie jestem aż tak próżny - uśmiechnął się - No to dlaczego nic nie powiedziałaś? Przecież
gospodarz. - Moja kolekcja to wyłącznie oryginalne,
w Wenecji w każdej kawiarni można otrzymać her
stare szkło, a to oznacza, że jest zbyt zmatowiałe, by
batę na specjalne życzenie.
dawać dobre odbicie.
- Tutejsza kawa jest tak znakomita, że nie mog
- Są piękne.
łam jej sobie odmówić.
Zaproponował jej coś do picia.
- Zdaje się, że zaparzyłaś świetną herbatę - za
- Herbaty pewnie nie masz? - powiedziała bez
uważył. - A umiesz gotować?
większej nadziei.
- To zależy - odpowiedziała ostrożnie.
Domenico jednak uśmiechnął się z triumfem.
- Od czego?
- Kupiłem dzisiaj dla ciebie, ale ja herbaty ra
- Od tego, co uważasz za dobre jedzenie. A ty
czej nie piję, więc lepiej będzie, jeśli zaparzysz ją
umiesz?
sama.
- Oczywiście - stwierdził rzeczowo.
- Cudownie!
- Myślałam, że wszyscy Włosi są rozpieszczeni
Okazało się, że kupił nawet mleko, bo wiedział, że
przez swoje mammas.
dla jego czarującego angielskiego gościa herbata bez
- Często to prawda - przyznał. - Ale kiedy
mleka to nie herbata.
jestem tutaj sam, zdarza mi się coś ugotować dla
- Strasznie ci dziękuję, że jesteś taki troskliwy.
odmiany.
- Laura uśmiechnęła się promiennie.
- A w hotelu?
- Za taki uśmiech gotów jestem zrobić wszystko
- W hotelu jem posiłki hotelowe - odparł, wzru
- odpowiedział z dwornym ukłonem.
szajÄ…c ramionami.
- O tej porze niczego więcej nie pragnę - rzekła
- A co właściwie robisz w tym swoim hotelu?
Laura, zalewajÄ…c esencjÄ™ wrzÄ…tkiem. - A ty co bÄ™
- Ciężko pracuję. Allora, napijesz się jeszcze
dziesz pił?
herbaty, czy może masz teraz ochotę na wino?
- Mnie wystarczy kieliszek wina.
Laura jednak chciała nacieszyć się swoimi za
Przeszli do salonu i Domenico obserwował, z jaką
kupami.
niekłamaną lubością jego gość popija aromatyczną,
- Dzięki tobie wydałam o wiele mniej i kupiłam
parujÄ…cÄ… herbatÄ™.
więcej, niż mogłam się spodziewać - powiedziała
- Czułam się już, j akbym była na odwyku. - Roze
z zadowoleniem. - Ale będę też musiała kupić po
śmiała się, widząc jego minę i wyjaśniła, że trzy dni
rządny prezent ślubny dla Fen Dysart. Chciałabym,
bez herbaty to chyba maksimum tego, co ona osobiÅ›
żebyś mi pomógł wybrać jakieś weneckie szkło, coś
cie może wytrzymać.
wyjÄ…tkowego.
38 39
CATHERINE GEORGE WAKACJE W WENECJI
- W takim razie jutro pojedziemy na Murano. łajn tracić czasu w Wenecji, siedząc w pokoju. Chyba
Kopia jakiegoś antyku byłaby dobra?
rozumiesz?
- Z pewnością. - Laura zawahała się przez
- No tak. Teraz rozumiem, ale kiedy signora
moment. - O ile będzie można zapłacić kartą kredy
Rossi dała mi twój liścik...
towÄ….
- Byłeś wkurzony.
- Oczywiście. I wszystko, co sobie życzysz, sami
- E vero, tak - przyznał. - Bardzo starannie
wyślą ći do Anglii.
zaplanowałem ten wieczór, a już na samym wstępie
- No to cudownie.
dostałem po nosie. Nie przyszło mi do głowy, że
Laura popatrzyła mu prosto w oczy i powiedziała:
mógłbym cię nie zastać. Jednak gdy zobaczyłem cię
- A Hora, jak to wy mówicie, teraz poproszę o ra
siedzącą u Floriana", cały gniew natychmiast mnie
chunek za naszÄ… dzisiejszÄ… kolacjÄ™.
opuścił. Wyglądałaś tak pięknie! I nie byłem jedy
- Miałem nadzieję, że zapomniałaś. - Domenico
nym mężczyzną, który to zauważył.
westchnął ciężko. - Nie podoba mi się to.
- No to opowiedz mi, co zaplanowałeś - zapytała,
- To trudno, nie ustÄ…piÄ™.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]