[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zgęstnieć, a ona kazała mi dodawać do nich mąki. Przecież to zbrodnia!
Powiedziałem jej, że jest starą, tłustą i skąpą szmatą.
O rany. Posłuchaj Sean, kiedy to wszystko się skończy, jeśli w
ogóle uda nam się rozwiązać tę sprawę, będziesz musiał nauczyć się, że
czasem trzeba ugryzć się w język. Masz tutaj ciepłą posadkę, a Johnson
to dobry człowiek. Musisz zostać tu do przyjazdu Blaira, nie mam
pewności, że nie przyjdzie ci do głowy coś głupiego, na przykład
ucieczka.
Posterunkowy wyszedł, zamknął drzwi i schował klucz do kieszeni.
TLR
Znalazł Priscillę i poprosił ją, żeby zaprowadziła go na schody
wieży.
Zajrzał w puste miejsce po żarówce. Stał na półpiętrze, a do lampy
mógł bez problemu dosięgnąć każdy człowiek przeciętnego wzrostu.
Muszę poszukać tej żarówki powiedział. Czy jeśli na
przykład w którymś pokoju lampa przestanie świecić, to proszą ciebie
o wymianÄ™?
Niekoniecznie powiedziała Priscilla. We wszystkich
pokojach znajdują się zapasowe żarówki, na półce pod nocnym
stolikiem.
Pokaż mi je, ale nie w pokoju Deborah, zostawmy go lepiej w
spokoju do przyjazdu ekipy śledczej.
Priscilla poprowadziła go przez wąski korytarz biegnący pod
pokojem w wieży.
Tutaj jest jeden pusty pokój powiedziała, otwierając drzwi.
Tak naprawdę, Hamish, za tydzień większość pokoi będzie pustych.
Ciągle przyjmujemy odwołania rezerwacji. Ta historia dała nam w
kość. Och, dlaczego nie otworzyłeś tych drzwi, kiedy do ciebie
przyjechałam? Gdybym ci powiedziała, co wymyśliła Deborah,
mógłbyś uznać, że warto tu przyjechać i ją ostrzec.
Sama mogłaś ją ostrzec zauważył Hamish sztywno. Wszedł
do pokoju. Trzy sześćdziesięciowtowe żarówki leżały w pudełeczkach
na półce pod nocnym stolikiem.
Trzy w każdym pokoju? spytał.
Nie, czasem dwie, czasem jedna, a czasem cztery. To zależy.
TLR
Poczekaj chwilę, jeśli ktoś chciałby schować żarówkę zabraną z
korytarza na wieży, nie mógłby jej tak po prostu położyć przy
pozostałych opakowaniach.
Przykro mi, że cię rozczaruję, ale mógłby. Często zdarzają się
puste opakowania lub opakowania ze zużytymi żarówkami. Czasem
goście wyjmują dobrą żarówkę, a potem wkładają do pudełka tę zużytą
i kładą obok pozostałych. Czasem wrzucają je po prostu do kosza na
śmieci. Jeśli znajdziemy w którymś pokoju zużytą żarówkę, nie będzie
to świadczyć o winie.
Cholera. Co za cholerna sprawa. Coś jest nie tak, cały czas coś
mnie dręczy, coś, co ktoś powiedział.
Wrócił do salonu i zaczął ponownie przesłuchiwać gości, pytając,
gdzie byli w momencie, kiedy zaatakowano Deborah. Wszyscy mówili,
że byli w swoich pokojach, ale brak było jakichkolwiek świadków,
więc nikt, z wyjątkiem Seana, nie miał alibi.
Na czele oddziału ze Strathbane przyjechał nadkomisarz Peter
Daviot, który wyglądał na zmęczonego i zdenerwowanego. Jimmy
Anderson wziął Hamisha na stronę i wytłumaczył mu, że ta Mary
French zaraz po przyjezdzie do Strathbane wezwała swojego prawnika.
Pan Daviot brał udział w przesłuchaniu i bardzo szybko okazało się, że
Blair nie miał przeciwko niej żadnych dowodów. Jej adwokat zauwa-
żył, że dokonanie eutanazji" w przeszłości nie jest żadnym dowodem
w sprawie o morderstwo Pety Gore, która przed przyjazdem do zamku
była dla Mary całkiem obcą osobą. Mary French natomiast była
wściekła i groziła pozwem za poniesione straty.
TLR
Wróci dziś tutaj powiedział Jimmy ze smutkiem.
Naprawdę żałuję, że to nie ona, twarda z niej sztuka.
Hamish został wezwany przez pana Daviota do biblioteki.
Posterunkowy zdał nadkomisarzowi krótkie sprawozdanie z
dotychczasowego śledztwa.
Musiałem także przesłuchać Matthew Cowpe ra, żeby
dowiedzieć się, co robił w noc morderstwa dodał Hamish, nie bez
złośliwości. Okazało się, że w całym tym zamieszaniu kompletnie o
nim zapomniano.
Blair posłał Hamishowi ponure spojrzenie, ale nie odezwał się ani
słowem.
Kiedy śledczy będą ponownie przeszukiwać pokoje
powiedział pan Daviot my powinniśmy znów ich przesłuchać,
wszystkich po kolei. Jedno z nich jest mordercÄ… i nie ruszymy siÄ™ stÄ…d,
dopóki nie ustalimy, które.
Klienci klubu Szach Mat" razem z Crystal uznali, że przesłuchania
prowadzone przez pana Daviota były gorsze niż te Blaira. Inspektor był
tak nieuprzejmy i zły, że łatwo było przewidzieć jego reakcję i
odpowiedzieć kontratakiem. Pan Daviot natomiast posuwał się naprzód
uparcie, pytanie za pytaniem, i wydawał się niezmordowany.
Opanowana Crystal pękła wreszcie, przyznając, że obawiała się
zmiany testamentu cioci, a rodzice zapowiedzieli jej, że po powrocie z
północy ma zacząć uczyć się jakiegoś zawodu, a ona nie chciała
pracować. Jenny powiedziała mu wszystko o swojej przygodzie z
pracownikiem leśnictwa. Zdecydowana większość miała poczucie, że
TLR
nigdy nikomu nie powiedziała o sobie tyle, ile panu Daviotowi,
podczas gdy nagrywający przesłuchanie magnetofon szumiał, a
policjantka ze Strathbane siedziała w rogu i sporządzała notatki. Pan
Daviot nie miał zaufania do tych nowomodnych maszyn", jak nazywał
podobny sprzęt.
%7ładen z gości nie położył się spać przed śniadaniem. Zapominając o
tym, że jedno z nich było mordercą, wszyscy zwarli szyki przeciwko
przedstawicielom władzy.
Priscilla przygotowała dla nich śniadanie, podczas gdy policjanci
przesłuchiwali Seana. Dziewczyna była wykończona i zastanawiała
się, dlaczego zadała sobie tyle trudu, skoro wszyscy tylko pogrzebali w
swoich talerzach, prawie nic nie jedząc. Wtedy zadzwoniła jej matka,
zaniepokojona rozwojem wydarzeń, i zapowiedziała, że natychmiast
wraca do domu. Pułkownik Halburto-Smythe wyrwał jej słuchawkę z
ręki. Priscilla powtórzyła całą historię. Ojciec jeszcze raz stwierdził, że
to z powodu jej głupoty członkowie klubu Szach Mat" przyjechali do
hotelu. Nie zamierzał przyjeżdżać, żeby użerać się z prasą, jak to miało
miejsce po pewnym niefortunnym postrzale, który nadal uważał za
wypadek, chociaż Hamish Macbeth dowiódł, że to było morderstwo, a
zabójca się przyznał. Priscilla będzie musiała po prostu sobie z tym
jakoś poradzić. Nie było mowy, żeby jej matka wróciła wcześniej. To
było bardzo egoistyczne ze strony Priscilli, żeby wymagać czegoś
takiego.
Zmęczona rozmową dziewczyna odłożyła słuchawkę i poszła
poszukać pana Johnsona.
TLR
Mój ojciec nadal nie zamierza wrócić powiedziała.
Czeka, aż to wszystko się skończy. Musimy gościć tę grupę tak długo,
jak policja będzie prowadzić przesłuchania. Podejrzewam, że wkrótce
służba zacznie składać wymówienia.
Na pewno nie powiedział pan Johnson cynicznie. Oni są
tym zachwyceni. Odebrałem nawet kilka telefonów od kobiet z
miasteczka z pytaniem, czy nie potrzebujemy dodatkowej pomocy. Od
lat nie mieli tak doskonałego tematu do plotek. Będziemy musieli
[ Pobierz całość w formacie PDF ]