[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Pfl. Achim: Da ist kein Verband mehr nötig, die ist geheilt.
2.40 Kapitel 12
3 Wie sah die Wunde vor einer Woche aus?
Sr. Susanne: Haben Sie jetzt Zeit für den Verbandwechsel bei Frau
Sombrowski?
Dr. Stahl: Ja, das können wir machen. Sehen Sie bitte vorher in der
Wunddokumentation am PC nach, wie die Wunde vorher aussah.
Sr. Susanne: Gut, das mache ich.
Hier ist die Wunddokumentation. Der Wundrand war vor einer Woche
gerötet. Die Umgebung war trocken und schuppig. Die Wunde war 3,49
Quadratzentimeter groß.
Der Umfang der Wunde war 8,76 Zentimeter. Frau Sombrowski bekam
eine Wundspülung. Die Wunde war septisch mit viel eitrigem Sekret
und roch auch stark.
2.41 Kapitel 12
4a Wie geht es der Patientin?
Dr. Stahl: Guten Morgen, Frau Sombrowski.
Fr. Sombrowski: Guten Morgen, Herr Dr. Stahl.
© 2009 Langenscheidt KG, Berlin und München
Seite 49
Transkripte der Hörtexte
Dr. Stahl: Wie geht es Ihnen heute? Haben Sie weniger Schmerzen als
gestern?
Fr. Sombrowski: Ja, es geht schon besser. Ich habe ja eben
Schmerztropfen bekommen.
Sr. Susanne: Gut, wir möchten Ihren Verband am Steißbein wechseln.
Legen Sie sich bitte auf die Seite?
Fr. Sombrowski: Ja.
Dr. Stahl: So, ich mache jetzt den Verband ab.
Ihre Wunde sieht schon viel besser aus. Sie ist kleiner geworden als vor
einer Woche und eitert auch nicht mehr so stark.
Fr. Sombrowski: Da bin ich froh.
Dr. Stahl: So, wir haben die Wunde gereinigt. Jetzt machen wir ein Foto
für unsere Dokumentation.
Sr. Susanne: Ich lege das Maßband daneben.
Dr. Stahl: Gut.
O.k., das Foto ist fertig.
Frau Sombrowski, ich lege eine Tamponade in die Wunde. Schwester
Susanne, geben Sie mir bitte eine Wundauflage?
Sr. Susanne: Ja, hier ist sie.
Dr. Stahl: Danke.
So, dann fixieren wir den Verband noch und schon sind wir fertig.
2.42 Kapitel 12
Aussprache
10 Die Wirbelsäule: Hören Sie und sprechen Sie nach.
die Halswirbelsäule - die Brustwirbelsäule - die Lendenwirbelsäule
das Kreuzbein - das Steißbein
2.43 Kapitel 12
11 Die Wunde: Hören Sie und sprechen Sie nach.
die Wundmaße - der Wundrand - die Wundumgebung - das Wundödem
die Wundfläche - die Wunddokumentation
© 2009 Langenscheidt KG, Berlin und München
Seite 50
Transkripte der Hörtexte
die Wundspülung - die Wundflüssigkeit
schuppig - gerötet - reizlos
mazeriert eingezogen - trocken
2.44 Kapitel 12
12 Blutwerte und Maße: Hören Sie und sprechen Sie nach.
Hb 15,2, Hk 37, Leukos 4.500, Thrombos 290.000
BZ 69, K 3,9, Ca 2,3, Na 133
9 cm2, 2,68 cm2, kleiner als 1 cm2, größer als 2 cm2
5,34 Zentimeter, 1,2 Zentimeter, 1Meter 79 BMI 24,3
2.45 Kapitel 12
13 Schwierige Wörter aussprechen: Wundversorgung.
Wechseln - Verband am Steißbein wechseln -
Wir möchten Ihren Verband am Steißbein wechseln.
gespült - die Wunde gespült - Wir haben die Wunde gespült.
Dokumentation - Foto für die Dokumention
Wir machen ein Foto für die Dokumentation.
2.46 Kapitel 12
14 Schwierige Wörter aussprechen: Telefonieren.
Entsprechend - den Umständen entsprechend
Es geht ihr den Umständen entsprechend.
Herzkatheteruntersuchung - eine Herzkatheteruntersuchung -
Wir planen eine Herzkatheteruntersuchung.
Gefäßchirurgen - den diensthabenden Gefäßchirurgen -
Wo finde ich den diensthabenden Gefäßchirurgen?
© 2009 Langenscheidt KG, Berlin und München
Seite 51
[ Pobierz całość w formacie PDF ]